Subtitle by Dramafever
Alih bahasa oleh : Penyihir LingLong
Song title : 泪伤 (Lèi shāng) Singer : 信 (Xìn)
♫ Yào duō zhǎng dōng hán ♫ ♫ Xiàng zhèn xuě fùgài ♫
♫Yǒu duō yuǎn cāngtiān ♫ ♫ Cái yǒngbào yàn guīlái ♫
♫ Nándào tiào rùle xuányá ♫ ♫ Suí guòwǎng ér shēn mái ♫
♫ Cáinéng yǒuxìng chóng wēn nǐ qiǎorán zǒu lái ♫
♫ Yǒu lèi wú shāng zài duō de yíhàn yòu nénggòu zěnyàng ♫
♫ Mèng xǐng yǐ wǎn ♫ ♫ Wúfēi àndàn kōngxiǎng ♫
♫ Ruò qù bù fǎn zhǐ dāng ♫ ♫ Yǒu nǐ cǐshēng bù wǎng ♫
♫ Wǒ tái shǒu zhǐ dīxià tou juéjiàng ♫
♫Wǒ tái shǒu zhǐ yī lèi ér wú shāng ♫
-Lost Love In Times-
-Episode 9-
Ayo, Ayo minum!
Nikmati Minum dan Makanannya!
Tuangkan!
Tuangkan aku lebih banyak anggur!
Kau minum duluan.
Secangkir anggur lagi! Lagi!
Yuan Ling...Yuan Ling...
Siapa sangka kau akan berakhir seperti ini?
Tuangkankan aku lebih banyak anggur.
Isi cangkirnya.
Tuangkan aku lebih banyak
Yang Mulia, apa yang harus kita lakukan dengan wanita ini?
Sekarang Pangeran Ling sudah meninggal, dia sudah tidak berguna bagi kita.
- Seret dia keluar dan penggal kepalanya. - Baik!
Tunggu!
Meskipun Pangeran Ling sudah meninggal, tapi Tentara Hitam masih ada.
Aku telah bersama Pangeran Ling selama bertahun-tahun.
Yang Mulia, bukankah kau ingin tahu bagaimana dia mengatur dan memimpin pasukannya?
Apakah itu berguna jika aku mempelajarinya?
Dia hanya seorang mayat sekarang.
Mungkinkah dia masih bisa melawanku?
Apakah Yang Mulia lupa bahwa Pangeran Ling bukan satu-satunya
Yang bisa memimpin Tentara Hitam?
Jika anda ingin melenyapkan seluruh Tentara Hitam
Untuk mengikat semua yang masih bebas
Anda juga tidak boleh melepaskan Pangeran Che.
Pangeran Ling sudah meninggal.
Tentara Hitam sekarang hanyalah sebuah tumpukan pasir.
Apa kau pikir dengan angkatan bersenjataku, Aku tidak akan bisa mengalahkan mereka?
Apakah Yang Mulia masih ingat bagaimana setahun yang lalu
Tentara Da Liang yang terdiri dari 100,000 tentara berkuda mengepung
10.000 Tentara Hitam
Namun mereka berhasil menerobos pengepungan dengan mudah?
Pada saat itu, Pangeran Ling tidak berada ditempat.
Mereka mengandalkan Pangeran Che untuk memimpin
Ada Metode gerakan khusus yang dimiliki Tentara Hitam
Metode gerakan khusus
Jika Yang mulia menyelamatkan hidupku
Saya bersedia menceritakan semuanya
Saya masih ingat tentang Metode gerakan khusus.
Kau benar-benar Seorang wanita yang pengecut.
Jika Pangeran Ling tahu bahwa kau telah mengkhianatinya
Dia tidak akan beristirahat dengan tenang.
Penjaga!
Yang mulia.
- Bawa dia ke dalam! - Baik!
Jalan!
Tuangkan aku lebih banyak anggur.
Isi cangkirnya.
Ayo, tuangkan lebih banyak lagi.
Tipuan kematian, munculnya kesempatan
Yuan Ling selalu terampil menyusun strategi unik.
Jika aku bisa membantunya dalam membasmi Xiao Ji, itu akan menjadi satu prestasi besar.
Bagaimana dengan tulisan Metode Gerakan Khususnya?
Aku sudah selesai menggambar bagan gerakannya sesuai ingatanku.
Yang Mulia, silahkan lihat.
Apa ini?
Apa sebenarnya Metode gerakan Khusus Yuan Ling?
Yang Mulia, Anda mungkin tidak menyadarinya
Tentara Hitam terbagi menjadi dua tim untuk saling menguatkan satu sama lain.
"Membunuh musuh dengan diam-diam membunuhnya" Satunya membuat diketahui oleh musuh untuk memancing mereka.
Yang lainnya diam-diam pergi membunuh musuh.
Baik!
Aku akan menggunakan strategi yang sama pada mereka!
Apa kau pikir kau bisa menipuku dengan trik seperti itu?
Aku hanya mencoba menggodamu untuk melihat apa yang sedang kau rencanakan.
Sekarang... bagaimana kau ingin mati?
Bagan gerakan yang kau pegang di tanganmu telah ternoda racun mematikan.
Jika kau membunuhku, Kau tidak akan bertahan.
Jangan repot-repot membuat usaha putus asa seperti itu.
Kau telah dipenjarakan di sini, jadi bagaimana kau bisa mendapatkan racun?
Racun itu mengalir di dalam pembuluh darahku.
Hidup Yang Mulia sekarang ada di tanganku.
Kau ingin mengambil nyawaku
Mimpi saja--
Kau!
Meski begitu, aku tidak percaya kalau tidak ada orang di Da Liang yang bisa menyembuhkannya!
Pergilah bersama Yuan Lingmu sekarang!
Ini...
Ini untuk membayarmu kembali atas apa yang kau lakukan.
Yuan Ling?
Sudah aku katakan padamu dua tahun yang lalu.
Jika kau berani menginjakkan kaki di wilayah Wei lagi
Aku sendiri yang akan mengambil nyawamu.
Aku adalah orang yang selalu memegang kata-kataku.
Bagaimana ini mungkin?
Kau telah tertembak dengan panahku dan jenazahmu sekarang terbaring di sana!
Bagaimana ini bisa nyata?
Yang kau bunuh...
Dia hanya penggantiku.
Aku lupa memberitahu Yang Mulia.
Aku adalah salah satu anggota Klan penyihir.
Aku menulis sepucuk surat dengan bubuk kupu-kupu emasku.
Begitu surat itu diletakkan di atas api, sebuah peta akan keluar.
Yang Mulia tidak menyadarinya
Aku meminta untuk menulis surat untuk alasan itu.
Yuan Ling, dimanapun Kau berada
Kau tidak pernah mengecewakanku.
Guniang (Nona)!
Ada apa?
Kita terikat hidup dan mati.
Apa kau khawatir itu diracuni?
Pangeran Ling benar-benar datang secara pribadi untuk menyelamatkanku dari tentara Negara Liang.
Tampaknya ikatan hidup dan mati memang memiliki manfaat .
[Bertahan hidup]
Aku telah salah paham terhadapamu
Aku minta maaf.
Yang Mulia tidak perlu memasukkannya ke hati.
Anda juga tidak mendapatkan banyak keuntungan karena menuduhku.
Karena sudah begitu, kita bisa menyebutnya impas.
Baiklah.
Apa rencana anda selanjutnya?
Kita sekarang terikat dalam hidup dan mati.
Suka atau tidak
Yang Mulia harus membawaku bersamamu.
Bagaimana jika aku tidak berada disisimu?
Bagaimana dengan ini?
Bila kau dalam bahaya, gigit jarimu.
Lalu aku akan tahu.
Sha gua (Bodoh).
Setiap kali aku merindukanmu...
Bagaimana aku harus memberi tahumu?
Terikat dalam hidup dan mati...
Namun aku tidak bisa membiarkanmu mengetahui perasaanku terhadapmu.
Tidak ada jalan keluar!
Kalian lebih baik menyerah sekarang!
Bawa mereka pergi dan interogasi dengan seksama.
Sampai ke akar kasus ini.
Li Lin! Jaga dia tetap hidup!
Kakak!
[Xiao Xu, Pangeran Da Liang]
Kakak!
Terkutuk kau, Yuan Ling!
Kamu membunuh kakakku...
Pasukan depan benar-benar musnah!
Kau masih berani kembali menemuiku
Yang mulia.
Yuan Ling menyuruh anak buahnya membakar perkemahan kami.
Tak satu pun dari orang-orang kita... yang masih tetap utuh
- Chai Xiang! - Siap
Sampaikan perintahku
Perintahkan orang-orang yang telah kita tempatkan di Da Wei untuk bersiap-siap.
- Tunggu perintahku - Baik!
Yuan Ling...
Aku tidak akan beristirahat dengan tenang sampai aku bisa membunuh Yuan Ling!
Jika kita menggunakan Aliran Sungai Bai Shui (White River) sebagai garis pemisah
Untuk memperluas perbatasan Da Wei beberapa ratus mil ke selatan...
Yang Mulia pasti akan sangat gembira.
Pangeran kemudian bisa naik pangkat dengan prestasi berjasa ini.
Tidak ada orang lain yang akan menjadi lawanmu saat itu.
Kita tidak boleh meremehkan yang lain.
Adapun Yuan Ling...
Apakah belum ada kabar pasti tentang kematiannya?
Informasi yang dikirim tentang kematiannya tidak mungkin salah.
Jika kita ingin menghapus bukti tindakan masa lalu kita...
Kirimkan pasukan yang tersisa dari Tentara Hitam
Untuk menyerang kamp utama Da Liang.
Lenyapkan semuanya.
Bunuh dua burung dengan satu batu.
Wu Di (Adik Ke5), kenapa ada bendera negara Liang
Di perkemahan Tentara Hitamku di kabupaten Pingxing?
Kami diberitahu beberapa hari yang lalu bahwa Xiao Ji telah membunuhmu.
Aku bingung kenapa kau begitu mudahnya terbunuh oleh tentara Liang.
Sekarang jelas bahwa itu hanyalah kabar angin.
Kudengar kau ingin pergi menyelamatkanku dengan taruhan hidupmu.
Hubungan kita benar-benar dalam.
Tapi akhirnya, tidak satupun tentara Hitam yang ditempatkan bisa bertahan.
Untungnya, kau baik-baik saja.
Aku pernah berjanji kepadamu bahwa tidak satupun tentara dari Tentara Hitam
Akan mati di tangan tentara negara Liang.
Tapi sekarang...
Aku telah gagal menepati janjiku kepadamu.
Tolong hukum aku sesuai keinginanmu, Si Ge!
Apa itu?
Kakimu masih sakit?
Ini adalah luka lama.
Semuanya baik baik saja.
Kalau aku tidak salah ingat, itu lima tahun yang lalu?
Lima tahun yang lalu, Kau mengambil anak panah di kaki untukku.
Begitulah caramu terluka.
Kakak ke empat, kau masih mengingatnya?
Tembakan di kaki lima tahun yang lalu hanya melukai lututku.
Ini tidak parah.
Jika bukan karenamu...
Aku tidak akan tetap duduk disini hari ini.
Keselamatanmu adalah berkat terbesar bagi seluruh angkatan bersenjata kita.
Namun, kali ini...
Kau disergap di pondok kayu kita.
Kau bahkan diracuni.
Bagaimana Kakak kelima bisa lolos dengan selamat?
Hanya beberapa dari orang kita yang tahu tentang penyergapan di gubuk tersebut.
Adik kelima tanpa sengaja mengatakannya.
Apalagi, bagaimana dia tahu kalau aku diracuni?
Qing Chen mendiagnosa kalau kau
Tidak terinfeksi racun dari luar.
Kau telah mengonsumsinya dalam makananmu.
Pasukan Tentara Hitam yang dikerahkan sebagai pertahanan .
Mereka tidak mati di tangan musuh kita.
Mereka dibunuh oleh orang kita sendiri.
Tapi Kakak kelima adalah seorang pangeran dari Da Wei.
Bagaimana dia bisa bersekongkol dengan musuh kita untuk menyakiti saudaranya sendiri?
Keluarga Yin mungkin terlibat dalam hal ini.
Ini Tidak sesederhana yang kita pikirkan.
Kakak, bagaimana kau akan menangani masalah ini?
Sebagai Panglima tertinggi
Aku berutang kepada rekan-rekan Tentara Hitamku sebuah jawaban.
Adapun Adik Kelima...
Dia mengkhianati Da Wei.
Ia lahir dalam keluarga kekaisaran.
Siapa yang bisa menghindari perebutan kekuasaan di dalam keluarga?
Yang ingin aku ketahui adalah...
Tindakan apa yang akan mereka lakukan selanjutnya?
Pangeran Ling tidak mati!
Tindakan Pangeran Xi mungkin sudah diketahui.
Jika mereka menyelidiki masalah ini
Keterlibatan keluarga Yin pasti akan terungkap.
Ini menyangkut informasi militer musuh kita
Aku khawatir ,bahkan Yang mulia Permaisuri tidak bisa mengatasinya.
Lebih baik kita mengatur rencana terlebih dahulu.
Ini adalah sebuah masalah yang serius jadi kita harus membersihkan sisanya.
Setiap masalah di masa depan harus dihindari.
Tampaknya kita harus melepaskan Pangeran Xi.
Kau akan bertanggung jawab atas hal itu.
Paviliun BiXue (Permata Darah) akan membantumu secara rahasia.
Aku mengerti.
Keluarga Yin masih berhubungan dengan Paviliun BiXue (Permata Darah)?
Ini buruk. Aku harus mencoba melindungi Pangeran Xi.
Jika tidak, mereka pasti akan menuduh Yuan Ling untuk itu.
Dimana Pangeran Xi?
Pangeran Xi tidak berada di dalam kamp.
Dia baru saja pergi dengan Pangeran Ling.
Tentara Hitam akan melancarkan serangan malam pada musuh kita hari ini.
Apa menurutmu kita bisa menangkap Xiao Xu hidup-hidup?
Kau telah menemukan begitu cepat di mana kamp utama Xiao Xu .
Si Ge, Kau benar-benar bisa meramalkannya dengan sangat akurat.
Sejak kita muda, Aku selalu terkesan dengan sifatmu ini.
Informasi militer bisa dianalisis dan diprediksi.
Namun pikiran manusia sulit dibaca.
Kakak kelima...
Kata-katamu menyiratkan sesuatu yang lain?
Jika Kau adalah Xiao Xu...
Strategi apa yang menurutmu akan dia rencanakan?
Kakak kelima ,Sepertinya kau benar-benar telah mencurigaiku.
Tentara Hitam tidak akan melancarkan serangan malam sama sekali.
Kau hanya ingin melihat apakah berita itu bocor.
Karena kau sudah tahu niatku...
Kenapa kau tidak berpura-pura ikut saja?
Karena kamu memilih untuk menyerah...
Aku akan percaya padamu
Berdasarkan kepribadian kakak kelima, sekali kau meragukan seseorang
Kau tidak akan melepaskannya.
Kau mungkin melepaskanku...
Tapi kau pasti mencari tahu dalang dibalik semua ini.
Karena itu...
Aku tidak punya pilihan lain.
Sebagai pangeran dari Da Wei...
Siapa yang bisa memanfaatkanmu?
Kau ingin mengorbankan hidup ku sebagai batu loncatanmu naik pangkat.
Silahkan ambil jika kau punya kemampuan.
Namun, kau harusnya tidak bekerja sama dengan musuh
Atau berkomplot melawan Tentara Hitam Da Wei!
Bagaimana mungkin aku tidak menjadi kejam jika aku ingin memenuhi ambisiku?
karena kakak kelima ingin memenuhi keinginanku...
Aku akan menerima tawaranmu!
Kau sama sekali tidak menunjukkan penyesalan?
Penyesalan?
Selama bertahun-tahun...
Kita telah bertarung bersama dalam pertempuran atas nama bangsa
Kita berhasil melewati hidup dan mati.
Namun, Ayah hanya menyukaimu dan
Mempromosikanmu lebih tinggi di jajaran militer!
Di Seluruh Da Wei, Rakyat memujimu sebagai Dewa Perang!
Bagaimana denganku?
Aku juga mengalami luka-luka.
Darahku juga ditumpahkan di medan perang.
Tapi siapa yang pernah peduli tentangku?
Di mata mereka, aku tidak ada apa-apanya dibanding dirimu!
Karena itu...
Malam ini...
Hanya satu dari kita yang bisa meninggalkan tempat ini!
Itu sudah terlambat.
Mengapa kelopaknya bisa jatuh?
Mungkinkah Pangeran Xi sudah meninggal?
Saya sangat senang melihat kesehatan Yang Mulia sudah membaik.
Aku sudah mendengarnya.
Untungnya, Pangeran Zhan telah membantu kami dalam masalah ini.
Jika tidak, kami pasti sudah jatuh dalam
Rencana Negara Liang untuk membuat kita melawan satu sama lain.
Sebelum berangkat dalam perjalanan ini, ayahku telah mengingatkanku
Bahwa Negara Liang licik dan tidak dapat dipercaya.
Hanya suku A-Chai yang merupakan sekutu Da Wei .
Jika Suku A-Chai bersedia
Da Wei akan senang untuk membentuk persekutuan dengan A-Chai untuk selamanya.
Saya sudah lama mendengar bahwa Putri Duo Xia adalah pahlawan wanita dan pejuang hebat.
Semua pria di dunia ini ingin menikahi Yang mulia Putri.
Aku datang berkunjung dengan sebuah tawaran pernikahan.
Aku ingin tahu apakah Yang Mulia mau menikahi Putra Mahkota Da Wei
Dan menjadi Permaisuri Putri Mahkota kami?
Anda mengharapkanku untuk menikahkan putri kesayanganku
Hanya dengan sebuah proposal pernikahan tertulis?
Apakah menurutmu Suku A-Chai terlalu kecil?
Haruskah kami menambahkan 100.000 tentara terbaik kami untuk proposal tersebut
Bagaimana menurut Yang Mulia?
100.000 tentara elite ini mewakili ketulusan Wei.
Ini juga merupakan janji kami untuk Suku A-Chai.
100.000 tentara elit memang merupakan hadiah besar.
Namun, wanita Suku A-Chai selalu memutuskan pernikahan mereka sendiri.
Sebagai anggota keluarga kerajaan Suku A-Chai, bukankah seharusnya Putri mempertimbangkan
Kesejahteraan dan masa depan seluruh bangsamu?
Entah Aku bertemu pria yang ingin kunikahi atau tidak pada akhirnya
Sudah tanggung jawabku untuk melindungi Suku A-Chai.
Aku lebih suka mati dengan Suku Chai
Daripada merendahkan diri untuk menjadi sandera di beberapa negara lain.
Xia'er, jangan terlalu cepat membuat pernyataan seperti itu.
Bukankah terlalu cepat bagi Putri untuk menolak tawaran sekarang?
Putri bisa menyaksikan wibawa Da Wei terlebih dahulu
Sebelum anda mengambil keputusan?
Saat ini
Menikahi Da Wei mungkin akan bermanfaat bagi Suku A-Chai.
Tapi aku penasaran seperti apa Putra Mahkota Da Wei?
Kau bisa mengatakan berkembang dan jatuhnya kekuatan dari sebuah negara bisa dilihat dari disiplin militernya.
Kita tidak terlalu jauh dari Kabupaten Pingxing.
Tentara Liang telah menyerang perbatasan kami baru-baru ini
Dan Saudara keempatku sekarang ditempatkan di perbatasan.
Kabupaten Pingxing?
Putri, mungkin ingin melihat
Bagaimana pangeran kami dari DaWei memimpin pasukannya untuk berperang?
Kau kemudian akan mengerti bahwa ikatan perkawinan dengan DaWei
Akan menjadi pilihan terbaik yang bisa dibuat oleh Suku A-Chai.
Besok pagi, aku akan meninggalkan Suku A-Chai untuk kembali ke Da Wei.
Jika Yang mulia masih ragu
Anda bisa mengirim seseorang ke Da Wei.
Da Wei pasti akan menunjukkan ketulusan kami kepada Yang Mulia.
Aku pasti akan memikirkan apa yang telah dikatakan Pangeran Zhan.
Ada banyak rumor yang tersebar di tentara.
Mereka mengatakan bahwa kau membunuh Pangeran Xi.
Apakah ini bahaya yang Kau sebutkan?
Ketika aku menyadarinya, itu sudah terlambat.
Aku hanya tahu bahwa itu ada hubungannya dengan Paviliun BiXue (Permata Darah).
Tanpa beberapa bukti, Kau akan menjadi orang yang disalahkan.
Pada saat kau kembali ke Tian Du
Hidupmu pasti akan beresiko.
Pada saat itu, Aku akan terlibat lagi.
Siapa pun yang berani bekerjasama dengan musuh untuk membunuh seorang pangeran
Pastinya memiliki pendukung yang sangat kuat.
Inilah salah satu kendala yang berbahaya tak terduga.
Izinkan aku untuk memeriksa mayat Pangeran Xi.
Jika itu benar-benar berhubungan dengan Paviliun BiXue (Permata Darah)
Aku bisa kembali ke Tian Du terlebih dahulu untuk menyelidiki hal itu.
Pembunuhan dengan jarum beracun, tersembunyi di hutan...
Pion yang dikorbankan. Kematiannya digunakan sebagai alat untuk mencapai dunia.
Mereka bahkan sampai membunuh Pangeran Xi...
Keluarga Yin...
Siapa sebenarnya pelakunya?
Roh kebohongan di semua ciptaan
Setiap pohon dan setiap helai rumput menyaksikan pembunuhan Pangeran Xi.
Ternyata benar kamu
Serahkan.
Bawa aku bertemu tuanmu
Ini diluar jangkauanmu.
Kau siapa?
Kau tidak perlu tahu siapa aku.
Yang perlu Kau ketahui adalah apa yang aku miliki di tanganku
Akan bisa menghancurkan Paviliun BiXue (Permata Darah).
Apa kau hantu?
Kau... Kau adalah salah satu Klan Penyihir?
Kita akan--
Si Ge, apa yang terjadi?
Qing Chen...
Apakah Nona Qing Chen dalam masalah?
Dia belum mengirim pesan untuk meminta bantuan.
Aku pikir dia pasti cukup percaya diri untuk menanganinya sendiri?
Sekarang hidupnya terikat denganmu
Jika dia dalam bahaya, Kau akan terpengaruh juga.
Aku akan mengirim seseorang untuk mengawasinya secara diam-diam.
Tidak usah.
Dia pasti sudah memasuki ibukota sendirian.
Si Ge, Aku rasa, kita harus mengirim beberapa orang kita
Kembali ke Tian Du (Ibukota) segera.
Jika kita tidak melakukan tindakan lebih dulu
Aku khawatir semua persiapan akan sia-sia saat kita kembali.
Suruh orang-orang kita untuk mengumpulkan informasi secara diam-diam.
Pastikan untuk tidak bertindak sembarangan.
Sisanya, Aku akan mengurusnya saat kembali ke ibukota.
Maksudmu...
Tunggu dan amati untuk memancing ular keluar dari persembunyian?
Adik Kelima mungkin salah
Tapi dia membayar harga mahal untuk itu.
Hidupnya diambil.
Namun, kematiannya...
Sebagai kakaknya, aku harus membalaskan dendamnya.
Itu dia?
Kau adalah penyihir?
Kau terlalu ceroboh?
Bagaimana kau bisa meninggalkan ini pada mayat pembunuhnya?
Apakah Kau tidak takut, penyebab kematian Pangeran Xi akan ditemukan?
Siapa pun yang terlalu pandai mungkin tidak bisa hidup lama.
Di Da Wei, begitu identitas penyihir terungkap
Dia akan dijatuhi hukuman mati menurut hukum.
Jika aku harus menghapus setiap jejak dan bukti
Menurutmu, Apa yang harus kulakukan?
Kita berdua keturunan Klan Penyihir.
Kita harus waspada terhadap yang lain.
Siapa pun yang berada di belakangmu memang kejam dan ganas.
Xiao Ji sudah meninggal.
Meskipun Yuan Xi adalah seorang pangeran
Hidupnya harus ditebus begitu dia menjadi Pion tak berguna
Orang yang pandai akan selalu berhati-hati.
Yang terbaik adalah agar kita bisa bekerja sama dan memastikan keamanan kita masing-masing.
Untuk bisa bekerja sama dengan Paviliun BiXue (Permata Darah) Apa kelebihan yang kau miliki ?
Balasan apa yang kau inginkan?
Yang aku inginkan adalah tempat yang aman untuk menetap.
Menurutmu kau siapa?
Apa yang bisa kau lakukan untuk Paviliun BiXue (Permata Darah)?
Penjaga! Bawa dia!
- Baik! - Baik!
Ketua, sepertinya dia tahu banyak tentang kita.
Apakah kita benar-benar akan melepaskan dia?
Penyihir ini tidak sesederhana kelihatannya
Kirimkan dia ke Tian Du bersama wanita muda lainnya.
Tinggalkan dia pada Guru
Baik!
Bagaimana keadaanmu?
Ayo, berbaringlah.
Ini dalah racun dari Penyihir hitam.
Kau juga salah satu Klan penyihir?
Ming Yan?
Kau tahu siapa aku
Aku adalah murid Ketua Xi Xie.
Kenapa aku tidak pernah bertemu denganmu di Daerah Mitos Langit?
Aku diterima secara pribadi olehnya di luar Daerah Mitos Langit.
Kau pasti tidak pernah melihatku.
Namun, Guruku telah memberi tahuku tentangmu.
Dia mengatakan bahwa Kau adalah murid tertua ketua Tao Yao.
Guruku mengatakan kepadaku bahwa dia telah kembali ke Daerah Mitos Langit
Tapi aku tidak pernah mendengar kabar darinya lagi.
Aku sudah pergi mencarinya tapi hanya mengetahui bahwa bencana telah menimpa Klan Penyihir.
Pernahkah kau bertemu guruku?
Apakah dia aman dan sehat?
Aku juga tidak yakin tentang itu.
Sekarang masalah mendesak yang ada adalah bagaimana kita bisa mengeluarkan mereka dari tempat ini.
Jika tidak, mereka semua akan dijual
Ke Tian Wu Zui (Rumah bordil) di Tian Du.
Yang aku tahu kalau mereka akan segera berangkat dalam satu atau dua hari.
Tian Wu Zui Fang?
Benar.
Itu adalah Rumah bordil terkenal di Tian Du.
Jika memang begitu, Kita harus berusaha menyelamatkan mereka
Setelah kita sampai ke Tempat Tian Wu Zui?
Jika tidak, mereka tidak akan bisa lolos dari kejaran Paviliun BiXue (Permata Darah)
Di tengah hutan belantara seperti itu, bahkan jika kita membantu mereka sekarang.
Biarkan aku melepaskan kekuatanmu terlebih dahulu.
Kau memiliki kekuatan untuk menghancurkan segelnya?
Putri.
Kau datang pada waktu yang tepat.
Aku telah memintamu untuk mengawasi para pangeran Da Wei.
Bagaimana hasilnya?
Menurut mata-mata yang telah kita tempatkan di Da Wei
KeDua pangeran Da Wei, pangeran keempat, Pangeran Ling
Dan pangeran ketujuh, Pangeran Zhan memiliki reputasi terbaik di antara orang-orang mereka.
Bahkan Putra Mahkota tidak setara dengan mereka.
Kita sudah bertemu Yuan Zhan.
Dia bertugas mengelola sembilan kota di sekitar ibu kota.
Paman ibunya bahkan seorang kepala pengawas di istana kekaisaran
Yang sangat berpengaruh
Yuan Ling bertugas menjaga perbatasan.
Dia dikenal sebagai Dewa Perang.
Oh ya, Dalam pertempuran di Kabupaten Pingxing, dia kalah jumlah
Namun masih bisa membunuh komandan Tentara Negara Liang, Xiao Ji.
Negara Liang kalah.
Dewa perang?
Menarik.
Dulu, Aku sudah pernah mendengar nama dan reputasinya.
Dikatakan bahwa ia memiliki sebuah cara melatih Tentara Hitam.
Selama bertahun-tahun, dia belum kehilangan satu pertempuran pun.
Bahkan pangeran menonjol seperti Pangeran Zhan pun
Juga telah menyebutnya sebelum dia pergi.
Tampaknya keluarga kekaisaran sangat menghargainya.
Yang Mulia benar.
Di antara orang-orang, bahkan ada pepatah,
"Dimana ada Pangeran Ling, ada kedamaian."
Benarkah?
Mukesha, kumpulkan pasukan kita.
Aku akan menemui Pangeran Ling yang terkenal ini.
Kita akan melihat apakah Da Wei adalah benar-benar pilihan terbaik kita.
Kita telah menginjakkan kaki di daerah berbahaya.
Waspadalah terhadap penyergapan.
Apakah Anda Pangeran Ling?
Aku adalah Pangeran Suku A-Chai.
Aku sudah lama mendengar reputasi Pangeran Ling.
Dikatakan bahwa teknik Pedang GuiLi tak terkalahkan dan kuat.
Aku ingin belajar beberapa trik dari Pangeran Ling.
Aku memiliki hal penting untuk ditangani hari ini.
Permisi.
Kau takut kalah dariku?
Omong kosong
Kakak keempatku belum pernah kalah dalam pertempuran!
Bagaimana dia bisa dikalahkan olehmu?
Pangeran di samping Pangeran Ling pasti Pangeran Che?
Memang benar!
Pangeran Ling, maukah anda menerima tantangan atau anda akan menyerah?
Aku tidak tahu apa arti menyerah!
Putri!
Berhenti!
Yang Mulia, apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Si Ge, dia ternyata wanita?
Anda adalah putri dari suku A-Chai.
Aku sudah lama mendengar tentang reputasi Anda.
Pangeran Ling, Keterampilan Anda memang luar biasa.
Aku telah dikalahkan olehmu hari ini.
Duo Xia mengakuinya
Maafkan aku karena telah menyinggung perasaanmu.
Pasukan kami harus melanjutkan perjalanan panjang kami
Aku akan permisi sekarang.
Kita akan bertemu lagi!
Pangeran Ling, Silahkan.
Pangeran Ling berkharisma dan sangat terampil dalam seni bela diri.
Dia adalah orang yang layak menjadi Pangeran permaisuri Suku A-Chai.
Putri .
Ayo kembali!
Senior Ming Yan telah mengirim pesan.
Dia sekarang dikirim ke ibu kota dengan beberapa gadis muda yang tidak bersalah.
Kita harus segera menyelamatkan Senior Ming Yan.
Baik!
[Fang Zai Wu Tian]
Pelan - pelan.
Jiu Di [Saudara ke9 /Yuan Ming].
San Ge [Kakak ke3/Yuan Ji], Kau tidak usah peduli denganku.
- Jiu Di! - Aku ingin minum lagi!
Tuan, Silahkan masuk
- San Ge... - BangunLah!
Biarkan aku! Aku ingin minum lagi!
Yang Mulia, kita akan segera tiba di ibukota.
Apakan anda ingin kembali ke kediamanmu lebih dulu atau ke istana?
Kirimkan seseorang kembali ke rumahku untuk memberi tahu mereka.
Aku akan menuju ke istana terlebih dahulu untuk melapor kembali
Sebelum aku pulang ke rumah.
Baik.
- Bangunlah, Jiu Di! - Biarkan aku!
Aku ingin minum lagi.
Ayah ingin bertemu denganmu!
Xian Wu... aku ingin melihat Xian Wu...
Jangan pedulikan aku, San Ge!
- Ayo Pergi! - Aku ingin minum lebih banyak.
- Aku tidak mabuk - Jiu Di, bangunlah!
Hentikan keretanya!
Yang mulia.
- Cepat bangun Yuan Ming! - Tinggalkan aku sendiri !
Bagaimana Kau bisa bersikap seperti ini di sini?
Ayah ingin bertemu denganmu!
- Qi Di [Saudara ketujuh]! - Xian Wu...
San Ge, Apa yang terjadi dengan adik ketujuh?
Qi Ge! Kau sudah kembali!
Kau sudah kembali!
Apa kau melihat Xian Wu saat berada di suku A-Chai?
Lihat tidak?
Xian Wu... Dia telah menghilang!
Dia hilang!
Jiu Di sudah mabuk berat.
Ayah... Ayah telah memanggilnya ke istana.
Aku tidak tahu bagaimana memberitahu ke Ayah!
San Ge, bawa keretaku dan bawalah Adik kesembilan kembali kekediamannya terlebih dahulu.
Aku sedang menuju ke istana dan aku akan mengatakan kepada Ayah bahwa Adik kesembilan sakit.
Bukankah ini berbohong untuk--
Jika Ayah melihat dia seperti ini , apa yang akan terjadi?
Aku akan menjawab Ayah.
Jaga Adik kesembilan .
Cari Xian Wu...
Ayo pergi, Jiu Di!
Bantu aku mencari Xian Wu...
Yuan Zhan?
Kau memikatku dengan dengan 12 Bunga Langka klan penyihir untuk menghancurkan segelnya.
Kali ini, aku akan menggunakan caraku untuk mengatasimu.
Subtitle by Dramafever
Ending Song Title 玲珑(Ling Long)- 张靓颖 (Jane Zhang)
♫ yī kē hóngdòu yí luò tiānyá ♫
♫ yuàn fēng qiānjiù yú tā ♫
♫ bùjīngyì xiǎngqǐ cái zhì xià ♫
♫ hánqì jìng zhé huā ♫
♫ qíng dào jué chù běn shì wúqíng ♫
♫ juérán zhuànghuái tiāndì ♫
♫ mù rán huíshǒu nǐ lèi zì yì ♫
♫ ràng wǒ xīnténg xī ♫
♫ wǒmen xiàng qiánshì jiè huímóu ♫
♫ zhǐ yuán chīxīn yǒng zhòu ♫
♫ jiāngshān zuì hūn duōshǎo ēn chóu ♫
♫ wǒ zěn nénggòu xiù shǒu ♫
♫ tiānyá de shìyán réng chàndǒu ♫
♫ wú yá de ài yījiù ♫
♫ děngdào línglóng ān yú zhòngshēng ♫
♫ zài qiú yǔ nǐ xiāng shǒu ♫
♫ děngdào línglóng ān yú zhòngshēng ♫
♫ zài qiú tiānchángdìjiǔ ♫
♫ yī kē hóngdòu yí luò tiānyá ♫
♫ yuàn fēng qiānjiù yú tā ♫